Menceritakan pengalaman mencari kamar kos dalam bahasa Mandarin

租房间

去年我高中毕业后来到泗水国立大学。然后我在泗水国立大学学习汉语。那时候，我要租房间。我想问娜娜， 她是我在高中的朋友，她也在泗水国立大学学习爪哇语。我问她，“租房间了没有？”, 娜娜解释说，她跟一个朋友租房间了， 然后娜娜让我问问伍小欣， 因为伍小欣是我在高中的朋友， 现在她也在泗水国立大学学习汉语。娜娜说，“伍小欣租房间了，可是还没有同屋”。然后我给伍小欣打电话，我问她， “有没有同屋”？她说“还没有同屋”，然后我让她一起租一套房间， 终于她同意我的建议。

去年9月20 日，我和伍小欣一起去看到房间。这套房间都不错。我觉得离学校很近，走路只5分钟就到了。房间又打又干净，有客厅，厨房，所以我每天会做菜，而且挺便宜的，买东西也很方便。另外，我跟伍小欣都有机会练习汉语说。

Menceritakan gambar humor (幽默与笑话)

Menceritakan gambar humor (幽默与笑话)

 

幽默与笑话

                                                                                                                                                                          

那天，有两个女人在公园一边坐一边聊天儿。第一个女人跟丈夫离婚了，第二个女人问第一个女人，“他们两个孩子判给谁了？”，然后第一个女人说， “这两个孩子判给丈夫”。第二个女人又问了，“为什么你还笑得出来？”。然后第一个女人说两个孩子都不是丈夫的。

CONTOH SURAT LAMARAN PEKERJAAN BERBAHASA MANDARIN

（melamar menjadi guru di sebuah sekolah）

求职书

您好

本人姓名柯丽娜，女，现年23岁。本人是汉语言息学士学位的。

昨日本人于《经济日报》看到贵校的招聘，需要如干汉语教师。本人看到自己的条件与贵校的要求相符。特去函应招。

本人2012 年毕业于泗水国立大学中文系汉语言本科。本人2012 年到2014 年在Gondang 小学当过汉语教师。

本人相言能做教书方面的工作并喜欢孩子。盼能接收贵校的答复。

附上履历表，毕业证书复印各份和两张2寸照片。

些致

敬礼！

柯丽娜

2014年12月07日

(melamar pekerjaan sebagai manajer di sebuah perusahaan)

求职书

您好

本人姓名柯丽娜，女，现年23岁。本人是汉语言息学士学位的。

昨日本人于《国际日报》看到贵公司的招聘，需要研发部经理。本人看到自己的条件贵公司的要求相符。特去函应招。

本人2014 年硕士毕业泗水国立大学中文系汉语言本科。在高中二年级期间曾参加汉语讲言比赛而得第二名将。本人精通英语。

本人盼能接收贵公司的答复。

附上履历表，毕业证书复印各份和两张2寸照片。

些致

敬礼！

柯丽娜

2015年12月07日

Menceritakan tentang kampung halaman dalam bahasa Mandarin

Menceritakan tentang kampung halaman

Mojokerto

我的家乡是位于Mojokerto 南部的一个叫Trowulan 的小小的乡村。Trowulan 有很多文化，正如：Grebeg Sura Majapahit, 和Ujung. Trowulan 发达第一拉力的历史旅游在Mojokerto, 因为有很多佛塔是Majapahit 王国，国王Majapahit 的坟墓，原于也Pendopo Agung 是Majapahit 王国的中心。

Mojokerto 有感兴趣的文化防守到现在。人们认为违犯风俗习惯的宗教是禁忌，正如：结婚跟自己的家人，如果这个禁令违背，所以祸将来。还有傍晚的时候，孩子禁止到外面散步，老人说如果这个禁令违背，他们的孩子能被鬼带走了。所以得遵守他们的规则，为了保持安全。

在我的家乡开斋节（Idul Fitri）是最大的转节日。开斋节是穆斯林的节日。那天，人们去清真寺开斋节的祈祷。全家人在一起互相原谅。以前邻居不能相会互相原谅。然后我们村长约人们在一起互相原谅动身前回乡，互相原谅以后，人们一起吃早饭。然后人们跟家人分别回乡。每年在开斋节我们总是做这个习惯。